Os nervos também se podem adiar || O futuro será brilhante

© Rafaela Teves

Chego à minha nova casa, abro o mail, e dão-me as boas-vindas só para depois de amanhã.
Começar a trabalhar a gozar logo um feriado será que é bom?
Começar a trabalhar no dia dos mortos também não havia de augurar nada de fabuloso, suponho.

Entretanto, deixei para trás a escola.
Deixei a metade do meu quarto branco ainda mais branco. Trouxe a casa toda às costas.
Apeteceu-me não querer vir. Beiwai tem um íman ainda maior que toda a China.

Todos me congratulam por este meu "Grande Salto em Frente".
Que tudo vai correr bem, e que é preciso ter calma.

"Parabéns! As maiores felicidades!"
Por entrar neste mundo estranho dos grandes do Norte? Dos grandes?
Dos papéis e da burocracia? De sentar o rabo em frente a um ecrã das nove (oito e meia, aliás!) às cinco?
Estriar e perder os músculos que ainda me restam?
Perder tempo no autocarro? Ter medo de desligar o despertador sem saber e não conseguir chegar a tempo?

Hoje, descobri que o atraso é o melhor exercício físico que se pode ter.

Descobri isso nesta cidade que se enfeita para a Conferência China-África.
Há cartazes e lanternas vermelhas enormes por toda a cidade.
Celebra-se a amizade, a cooperação, o desenvolvimento.

Outro dia perguntava-me que raio se estaria a passar aqui para não conseguir abrir o blogspot.
Contaram-me, depois, que o Jacques Chirac tinha vindo cá assinar qualquer coisa sobre os direitos humanos....

Agora que a Conferência se aproxima, deixei de conseguir abrir o meu blog novamente.
E falavam-me que durante o seu decorrer, as estradas vão estar fechadas desde o aeroporto até não sei onde...
Será que as pessoas que estão a enfeitar a cidade se importam?
Eu acho que não gostava nada de precisar de ir ao aeroporto e não poder, só porque um grupo de senhores que andam de Bentleys e motoristas resolveram juntar-se num encontro que, por certo, irá ficar nos Anais da História.
Vão assinar papéis a proclamar o quanto todos continuarão a esforçar-se por manter a amizade e a cooperação, e a promover o desenvolvimento entre os dois continentes.
O quanto África vai passar a ter um novo neo-colonizador, só que agora deste lado. Um continente cercado de ganância por todos os lados. Ilha gigante à deriva e os senhores dos Bentleys a meterem ainda mais armas nos bolsos e diamantes nos dentes.

Eu só quero consultar o blogspot.

Já tinha dito que aqui já se pode abrir a Wikipédia? Incluindo o Massacre?
E que a CNN tem um atraso de cinco minutos, para se poder cortar aquilo que não interessa?
E que o Google fez um acordo com o Governo chinês para não deixar abrir as páginas menos aconselháveis?

Dizem que é melhor assim do que nada...

O Jacques Chirac veio cá fazer o quê, que já me esqueci?

I'm the hunter, I'm going hunting...

© Rafaela Teves

As aulas terminam amanhã e já estou numa nova casa...

Não sei se conseguirei suportar o metro e o autocarro de manhã, para ir até à outra ponta da cidade e ver toda aquela circunstância por uma última vez, daqui a umas horas.

A professora vai estar igual, os colegas, os japoneses e coreanos que não vou poder rever em nenhuma outra realidade novamente, assim.... Vai lá estar tudo, e tudo continuará lá...

Acho que nenhuma morte anunciada como esta me aconteceu...

E depois, uma nova vida, as lições atrasadas que ainda não tive tempo de estudar...


"I'll bring back the goods"...

Les adventures de R. | | Objectif?! Travail!!!

© Rafaela Teves

...e outros telexes…



Estive com bloguite aguda…


Tentei abrir uma conta na Bélgica, sendo portuguesa, estando em Pequim.

Vou ter uma segurança social que, poeticamente, se chama OSSOM…

Começo contrato no dia dos mortos…


Ontem foi o jantar de despedida do Embaixador Plenipotenciário Senhor António de Santana Carlos.
“Isso fica longe comó raio!”, saído da boca dele, soa sempre muito bem…
Será que o próximo embaixador vai ter o mesmo bacalhau? O de ontem estava melhor que das outras vezes.

Se puderem, e já tiver chegado aí, não deixem de ver, homens e mulheres, o filme Friends with money , que abriu o Festival de Sundance deste ano. O filme é soberbo!

E, pronto, estou de volta e venho sobretudo com lições, que elas estão prestes a acabar…

Lição de anatomia

© Rafaela Teves


Só de pensar em ti no eco do meu coração, ele bate mais depressa e acelera…

Bombeia o teu nome em cada canto de veia, para o evaporar e absorver de novo em cada alvéolo pulmonar.

Respiro-te…

Andas aqui dentro perdido em vai-e-vens de impulsos eléctricos que alcançam o meu cérebro e reverberas no carrossel dos meus tímpanos.

Reverberas no carrossel dos meus tímpanos… Até eu adormecer.

Apocalipse Now! Go, going, gone…

© Rafaela Teves

Propaganda! Go-go…
Sanlitun nanjie! Going…
Houhai! Going…

Qianmen, Sanlitun beijie, Guomao, Hutong, Xiaomaibu! Gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone…

Porque há aqui esta nova Revolução Cultural.
Deita-se abaixo tudo aquilo que já faz parte.
Ruas inteiras, inteiras!, vão desaparecendo para dar lugar a edifícios à moda antiga, mas novos, ou à moda do novo mundo.

Eu, até agora, também tinha esta ideia para a minha cidade: mandar abaixo todos os edifícios feitos por pseudo-arquitectos, todo o desordenamento territorial que há no meu país.
Agora já penso que não pode ser.
Porque há gente lá dentro, que nasceu lá dentro, que vive lá dentro, que tem o seu negócio lá dentro.
Mas deita-se tudo abaixo para ficar bem. Os tapumes só têm os ocidentais na capa, a justificar a remodelação, e parece que tudo está a ser destruído por causa deles, onde eu também estarei incluída?
Os autóctones são recambiados para os anéis externos da cidade. Onde nenhum ocidental algum dia irá às compras das marcas falsificadas em milhares de toneladas.

Dá vontade de chorar quando se vê: eu já estive num concerto onde agora é este monte de entulho; eu já passei noites de loucura onde agora há este prédio de cinquenta andares.



A revolta não é possível aqui, não há PMD’s, não há Quercus, não há…
Há um caracter apenas que dita o futuro de toda esta gente. A gente que é daqui.

Chai! Chai! Chai! Chai!



Mentem e dizem que é para se manter a nova história…
A história não é feita de caterpillars.
É feita das pessoas…
Mas este nacionalismo citadino ninguém se arrisca a proclamar!

Dá vontade de chorar!

Ver estes amarelos a impingirem a brancura dentro da sua própria terra!
É por isso que nunca vi nenhum arco-íris neste lugar de cinquenta e seis etnias, centenas de línguas e milhares de caracteres….

Aqui só há um: Chai!

Lição 4 | | Festival do Meio-Outono

© Rafaela Teves

Todos os anos dizem que a Lua Cheia desta altura é a mais bonita, a maior e a mais redonda.

Descobri que este dia é, de facto, um dia fixo, e que se celebra sempre no 15º dia da 8ª Lua (mês), se seguirmos o antigo calendário lunar, e não o gregoriano ou solar que agora vigora.
É engraçado de ver que em chinês, mês se escreve com Lua 月 e que dia se escreve com Sol 日. Hoje é 10 月 7 日.
Mas antes de saber, e com o sol a desregular tudo, só sei que este dia acontece porque mo relembram, ou porque começam a vender os “bolinhos da Lua”, redondinhos e com sabores estranhos.
Este é um festival onde é suposto as famílias se reunirem à mesa redonda para ficarem iguais à Lua.
Vão aos parques olhar para ela e comer os bolinhos e pronto.

Este ano está nublado e há trovões…
Será a Lua zangada com o homem? O yin chateado com o yan?
O que é certo é que hoje o Sol também esteve tapado…

Pergunto-me o que faz a chuva no meio desta disputa?
O choro da mulher pela maldição da força dos relâmpagos?

Às tantas é só o Outono de quinze dias a dizer que já chegou…

Zoo!lógico?

© Rafaela Teves

Aqui sou um panda em expansão.
Nem é preciso pagar bilhete!

Eles aproximam-se e falam logo em chenglish:

Rello… De que país és?

Ah!… Pu-tao-ya…

Ah!… O futebol, o Igo, o Lonaldo, Macau…

Rello… Guda, guda! Xtipa, xtipa…

Então em Pu-tao-ya também se fala inglês?

Ah… Português…

E vão-se embora…

Lição 3 | | Tratado sobre os txinos

© Rafaela Teves


As mulheres do Norte não gostam dos homens do Sul porque estes parecem mulheres.
Os homens do Sul não gostam das mulheres do Norte porque estas parecem homens.
As mulheres da China gostam dos homens de Shanghai porque sabem cozinhar e arrumar a casa.
As pessoas do Norte pedem muitos pratos quando vão ao restaurante porque fica bem sobrar comida. É sinal de que não se passa fome.
As pessoas do Sul pedem só a quantidade de comida suficiente e não deixam nada no prato. É sinal de que ficam satisfeitos.
As pessoas do Norte são enormes e muito brancas. As do Sul são baixinhas e mais escuras.
O 4 é um número proibido, porque se lê da mesma maneira que “morte”.
O 8 é o número do dinheiro.
Os morcegos são bons porque se lêem como “felicidade”.

Ontem fui cortar o cabelo e o cabeleireiro convidou-me para sair.

O que é que tu queres?

© Rafaela Teves


Quero deitar-me todos os dias com a sensação de ser em lençóis brancos acabados de lavar.
Quero ouvir o riso das crianças o dia todo nos meus ouvidos, ouvir o vento nas pausas desses risos, ouvir as moscas no intervalo do vento e a água no intervalo dessas asas.
Quero acordar e ver a luz da manhã a bater nas maçãs amarelas-perfumadas que estão dentro da caixa de madeira escura.
Quero regressar a casa e assistir ao momento em que as luzes da cidade se acendem pela primeira vez, por entre apitadelas de carros e de semáforos.
Contar o número de vizinhos que também já regressaram a casa pelo vidro das janelas.
Quero sentir os passos dos estranhos na areia, quando estou deitada quase a adormecer.
Olhar o pó na contraluz a esvoaçar.
Quero adormecer com os meus gatos dentro da lareira.
Quero que nunca mais nenhum gato meu, nenhum cão meu me abandone porque tiveram que partir.
Quero abraçar os meus amigos quando chego de longe ou só porque sim.
Quero chegar ao fim da vida e não ter medo. Quero saber que, nesse último sopro, valeu a pena.

Agora!

© Rafaela Teves


Quero que venhas às escondidas!
Como nos filmes…

Quero que me mintas! E digas que, afinal, já não vai dar.

E depois apareças por detrás da esquina…

Quero zangar-me contigo a sério!
Como nas novelas…

Que digas que já não sou eu quem tu queres.

Para depois regressares, num pé, atrás, e me abraçares em promessas eternas de apertos.

Mente-me, agora, e diz:

“Aqui vou eu em busca de ti!”

Vida de cão

© Rafaela Teves

Os gatos são uns pedantes…
Eu quero ser cão!

Eles todos parecem tão compenetrados em tudo aquilo que fazem.

Eu estou a olhar para ti, eu estou a tentar focar-te, eu mexo as orelhas ao sabor do diafragma, por certo, mais depressa até.
Abano o nariz cinco vezes por segundo, engulo carne, formigas e areia em menores fracções de tempo, tento estupidamente caçar as moscas que me bebem lentamente.
Depois tenho dias românticos, em que choro à lua e choro cá para for a.
Sou seguidista, sou orgulhosamente saudosista.

E um dia hei-de morrer.
Na casota, com o meu discípulo, naquilo que a seringa me tiver para dizer, de parvoíces, ainda na infância, sozinho e depois de muito sofrimento.

Sou um cão, vejo a preto e branco e se fôr preciso, serei o teu cobertor.

Cada um de nós hás-de recordar com o focinho inocente repleto de terra duma tarde bem passada!